冠羽畫眉常成群活動,一群大概10隻左右最常見;活動區域以樹林中、上層為主,常在枝葉間飛躍,並啄食花蜜、果實及昆蟲;有時也與其他鳥類如繡眼畫眉、青背山雀、紅頭山雀等混群在一起;繁殖季開始於每年的三、四月間,結束在八、九月間。築巢在濃密的樹枝上,以苔蘚、蕨類、五節芒花穗和細根為主要巢材,編織成碗形的巢,並以蜘蛛絲將鳥巢固定在枝條上,巢內用蕨類的枯葉當襯底,巢寬為90~100mm,巢高45~60mm,口徑50~60mm,深35~40mm;蛋為淡綠藍色,有黃褐色的污點,污點集中在鈍端,形成環狀或輻射狀。蛋的大小平均為18x14mm,每一巢的蛋數4~8枚不等。冠羽畫眉的繁殖屬於合作生殖的鳥種,為多對親鳥共組群體,共用一巢,共同防禦領域;親鳥群的組成大小從3隻到8隻不等,以一群4隻為最常見。
棲地分布:
本種為台灣特有種,普遍分布於海拔1000公尺至3000公尺之山區,棲息環境以闊葉林及針闊葉混合林的中、上層為主;在冬季嚴寒時,有向低海拔地區遷移的現象。