短衣，泰雅語稱為「ratang」。傳統上，泰雅族的短衣，其材質、色澤、紋樣及縫製方式與長衣類似，屬於方衣系統。布料以麻布為主，對襟、無領。紋飾之有無，以區別平時工作所著之工作服與正式場合所穿之禮服。
　　一般而言，泰雅族的衣服，男女兩性的限制很小。除無袖短上衣為男子專用禮服外，有很多衣服是男女共用的；只是各種衣服，都有它適當穿著的場合及穿用者的規定，穿得不合適，可能遭人非議。

　　形制上與長衣一樣，為方衣系統外。一般基本形式亦為對襟、無領，衣長僅至腹部腰間處，略成正方形。
　　在紋飾上，大都以夾織方式表現，如直條文、菱形紋、方格紋等，或縱、或橫以表現紋樣。有些則於短衣上附繫帶或於袖口及對襟邊緣縫綴白磁釦作為裝飾。
　　色彩以紅、黑、藍、白及黃色為主；因織紋及裝飾之有無，而各有不同的稱呼，一般可分有袖、無袖及麻布短上衣。

　　短衣的製作方法與長衣一樣，將織完的方形布，不經剪裁，僅將布幅簡單的縫製而成。
　　一般無袖短上衣以麻線為經，以有色毛線為緯夾織幾何圖紋而成；前襟均無鈕釦，有些僅以鈕帶二條，結於胸前。
　　而長袖短上衣，只需將縫製好的無袖短衣出手處再接上筒袖即可，但其紋樣與無袖短衣有所不同，它是以條狀花紋為主，有些衣服於對襟及下襬兩側各縫一條毛線編織的繫帶，下端編以紅色毛線流蘇作裝飾，衣擺邊緣有夾織紋樣，且常以白磁釦縫綴在前襟及袖口上，亦作裝飾之用。

　　一般無紋飾的麻布短上衣為工作服，有織紋的有袖、無袖短上衣，於正式場合穿著。
　　無袖短上衣為男子外出專用的禮服，於外出交際時均可穿著，其穿著場合不太受限，但女子不可穿用。有時亦套穿在長衣外面，為戰功上有顯著者才可穿用。尤其衣服上縫飾圓形貝片者，更限於曾馘首多次者或頭目、族長才有資格穿著。而有袖短上衣，一般為女子之禮服，但仍可見男子穿著，較無嚴格限制。