友善列印:民族–短衣(科博館 自然與人文數位博物館)
自然與人文數位博物館 首頁
 分享 / 儲存 | 翻譯: 
短衣
Short shirt

~~ 簡介 ~~

灣人的短衣多以黑或藍棉布裁製而成,是男子的必備穿著,形制上,可能受到漢式服飾影響,多為對襟圓領之長袖短衣,一般下身則著單片式短裙或後敞褲,節慶、祭儀或重要場合,會再穿上毛皮長背心。短衣上的紋飾圖樣,在過去是與階級身分有密切關係,現今則較無限制。

* 短衣* 智財權:國立自然科學博物館##* 短衣
* 智財權:國立自然科學博物館##
* 短衣* 智財權:國立自然科學博物館##* 短衣
* 智財權:國立自然科學博物館##
* 短衣* 智財權:國立自然科學博物館##* 短衣
* 智財權:國立自然科學博物館##
* 短衣* 智財權:國立自然科學博物館##* 短衣
* 智財權:國立自然科學博物館##

~~ 形制 ~~

灣族的短衣身長很短,一般多僅能覆蓋到上腹部,露出肚臍。可分為方衣形式的對襟無袖短上衣及長袖短上衣。

對襟圓領的長袖短衣,屬於漢式衣服,是一般排灣族男子基本的上衣形制,多以藍、黑色棉布為底,於領口、手臂、背部、前襟、腋下有各彩色繡線或細小珠子,運用十字、直線、鎖鏈繡及貼布縫或綴珠技法,縫綴三角形、人頭、人形、百步蛇等圖樣作裝飾,前襟並有鈕帶作為綁帶。對襟無袖短上衣則多以夾織或貼飾技法縫製成,廣見於南部排灣。

* 短衣* 智財權:國立自然科學博物館##* 短衣
* 智財權:國立自然科學博物館##
* 短衣* 智財權:國立自然科學博物館##* 短衣
* 智財權:國立自然科學博物館##
* 短衣* 智財權:國立自然科學博物館##* 短衣
* 智財權:國立自然科學博物館##
* 短衣* 智財權:國立自然科學博物館##* 短衣
* 智財權:國立自然科學博物館##

~~ 製作方法 ~~

作時,以藍、黑棉布或絨布裁製成對襟圓領的長袖短衣,並於領口、手臂、背部、前襟、腋下以橘、橙、綠、黑、黃等各色彩線之十字繡、直線繡、鎖鏈繡與珠繡或貼布縫等方式繡上人頭紋、百步蛇、太陽紋等圖樣;或以各色細小琉璃珠,運用綴珠技法,在領沿環帶、前襟、左右兩側,及背部中央或下擺處,縫綴三角形、人頭、人形紋等紋飾作裝飾,領口處並以黑或藍色棉布緄邊,以增加穿著者的舒適性,前襟中央兩側亦編結或縫製鈕帶,作為繫綁固定之用。

製作無袖短上衣則依原住民傳統方衣系統,將兩塊長方形織布於長邊對摺縫合而成,並夾織紅、黃、藍、紫等色的麻線,或將黃、白、藍、紅色線,以十字繡、直線繡、鎖鏈繡等方式,繡上人頭紋、百步蛇、菱形等幾何圖形,領口處及前襟中央兩側亦如長袖短衣也以黑或藍色棉布緄邊及編結或縫製鈕帶作綁帶。

* 短衣* 智財權:國立自然科學博物館##* 短衣
* 智財權:國立自然科學博物館##
* 短衣* 智財權:國立自然科學博物館##* 短衣
* 智財權:國立自然科學博物館##
* 短衣* 智財權:國立自然科學博物館##* 短衣
* 智財權:國立自然科學博物館##
* 短衣* 智財權:國立自然科學博物館##* 短衣
* 智財權:國立自然科學博物館##

~~ 功能與用途 ~~

灣族的短衣,是一般男子不論階級高低與否皆有的穿著,惟一般平民是穿著不施以貴族紋飾的黑色或藍色上衣;貴族階級則大多穿著有人頭、人像紋等紋飾的對襟圓領長袖短上衣,且紋飾都在前襟及兩側開衩處,下身則著單片式短裙。

重要慶典時,僅貴族得穿著繡有炫麗的人頭紋、百步蛇紋、太陽紋等裝飾的上衣,外加一件無袖上衣,即背心,一般以豹皮製成,下身則套上一件後敞褲,外出或上山打獵時另加穿一披肩,繫上佩刀,頭戴頭環或皮帽;對襟無袖短上衣則多為貴族女子盛裝時連身長衣外,有時會加穿一件此類服飾。現今則較無限制,一般平民於慶典時穿著排灣特有紋飾的禮服亦十分常見。

* 短衣* 智財權:國立自然科學博物館##* 短衣
* 智財權:國立自然科學博物館##
* 短衣* 智財權:國立自然科學博物館##* 短衣
* 智財權:國立自然科學博物館##
* 短衣* 智財權:國立自然科學博物館##* 短衣
* 智財權:國立自然科學博物館##
* 短衣* 智財權:國立自然科學博物館##* 短衣
* 智財權:國立自然科學博物館##
~~ 典藏標本 ~~
圖示 館號 品名 族群
觀看詳細資料內容 1 0000000003. 男上衣 排灣(Paiwan)
觀看詳細資料內容 1 0000000004. 男上衣 排灣(Paiwan)
觀看詳細資料內容 1 0000000005. 男上衣 排灣(Paiwan)
觀看詳細資料內容 1 0000000006. 男上衣 排灣(Paiwan)
觀看詳細資料內容 1 0000000007. 排灣(Paiwan)
觀看詳細資料內容 1 0000000221. 繡珠衣 排灣(Paiwan)
觀看詳細資料內容 1 0000000222. 織人紋衣 排灣(Paiwan)
觀看詳細資料內容 1 0000000229. 無袖上衣 排灣(Paiwan)
觀看詳細資料內容 1 0000000484. 男上衣 排灣(Paiwan)
觀看詳細資料內容 1 0000000691. 無袖上衣 排灣(Paiwan)
觀看詳細資料內容 1 0000000692. 無袖上衣 排灣(Paiwan)
觀看詳細資料內容 1 0000000884. 長袖短衣 排灣(Paiwan)
觀看詳細資料內容 1 0000000890. 長袖短衣 排灣(Paiwan)
觀看詳細資料內容 1 0000000903. 長袖短衣 排灣(Paiwan)
觀看詳細資料內容 1 0000000904. 長袖短衣 排灣(Paiwan)
觀看詳細資料內容 1 0000001076. 長袖短上衣 排灣(Paiwan)
觀看詳細資料內容 1 0000001077. 無袖短上衣 排灣(Paiwan)
觀看詳細資料內容 1 0000001080. 無袖短上衣 排灣(Paiwan)
觀看詳細資料內容 1 0000001328. 短上衣 排灣(Paiwan)
觀看詳細資料內容 1 0000001994. 長袖短上衣 排灣(Paiwan)
觀看詳細資料內容 1 0000001995. 長袖短上衣 排灣(Paiwan)
觀看詳細資料內容 1 0000001996. 長袖短上衣 排灣(Paiwan)
觀看詳細資料內容 1 0000001997. 長袖短上衣 排灣(Paiwan)
觀看詳細資料內容 1 0000002241. 排灣(Paiwan)
觀看詳細資料內容 1 0000002246. 男上衣 排灣(Paiwan)
觀看詳細資料內容 1 0000002251. 男上衣 排灣(Paiwan)
觀看詳細資料內容 1 0000002491. 男上衣 排灣(Paiwan)
觀看詳細資料內容 1 0000003025. 衣服 排灣(Paiwan)
觀看詳細資料內容 1 0000003026. 衣服 排灣(Paiwan)
觀看詳細資料內容 1 0000003027. 衣服 排灣(Paiwan)
觀看詳細資料內容 1 1993007036. 男衣 排灣(Paiwan)
~~ 參考文獻 ~~
書名/期刊名 著者/編者 篇章名 出版年 卷數/期數 頁次 電子檔
集體知識、信仰與工藝 王嵩山 1999 256
台灣原住民的社會與文化 王嵩山 2001 221
當代台灣原住民的藝術 王嵩山 2001 139
台灣原住民的服飾 天理大學 1993 241
台灣土著文化研究 陳奇祿 1992 507
台灣原住民衣飾文化 李莎莉 1998 431
苧綵流霞-台灣原住民衣飾文化特展 陳永源 2000 356
臺大人類學系伊能藏品研究 胡家瑜
崔伊蘭
1998 286
台灣原住民之美 王明雪(主編) 2002 197
排灣族的琉璃珠 許美智 2000 159
台灣原住民的藝術 高業榮 1997 129
台灣的原住民 阮昌銳 1996 246
台灣傳統工藝之美 莊伯和
徐韶仁
2002 253
台灣民間工藝博覽 林明德 等 原味工藝南台灣-台灣、屏東篇 2000 219-254
台灣排灣群諸族木雕標本圖錄 陳奇祿 1996 288
博物館展示中的文化詮釋-以排灣族群的織品服飾為例 巫習民 1994 147
關於排灣-排灣族文明巡禮 蔡東源
王榮信
林增榮
2000 56
台灣原住民文化藝術 劉其偉 1996 317
台灣省通志-同冑志 李汝和 排灣族篇 1972 卷八 / 第七冊 32
台灣的原住民:排灣族 達西烏拉彎•畢馬(田哲益) 2002 287
台灣的原住民族 宮本延人 1992 224
台灣民間工藝博覽 中華民俗藝術基金會 2000 352
中央研究院民族學研究所集刊 任先民 記排灣族的一位雕刻師 1957 / 第四期 109-122
與山海共舞原住民 林貞貞 2002 95
跨世紀文化扎根運動-部落有教室 撒古流•巴瓦瓦隆 1998 71
Kavulungan排灣族文明-一個沒有文字、金錢的社會 潘立夫 1998 125
排灣族的裝飾藝術 巴瓦瓦隆•撒古流 1993 110
番族慣習調查報告書 臺灣總督府臨時台灣舊慣調查會 排灣族•第三冊 2004 第五卷 / 365
臺灣高山族的編器 陳奇祿 1954 01-15
藝術家 蕭瓊瑞 臺灣原住民編織用器 2003 / 333 196-201
原住民織品及飾品圖錄 方志榮 2001 251
臺灣原住民傳統服飾 李莎莉 2001 128