友善列印:民族–短衣(科博館 自然與人文數位博物館)
自然與人文數位博物館 首頁
 分享 / 儲存 | 翻譯: 
短衣
Short shirt

~~ 簡介 ~~

  女的服飾中皆有長袖短上衣。男性的長袖短上衣從少年組「takupan」、青年組(「miaputan」至「bangsalan」)至成、老年組(「maidan」至「mayidanla」),都著有淺藍色或黑色的長袖短上衣。女性從小便開始穿著短上衣,在少女時期「fulafulayang」之後會在短上衣內加上胸兜。而婦女「fafayang」和老年婦女,也皆有穿之。
  此制上衣每村稱法不同,南王稱「kipin」、初鹿稱「kapan」、利嘉和泰安稱「matitern」,賓朗則全稱之為「kipin na makitern」。不過現在的女子多半都不穿短上衣,而改以內穿白色T恤,外加穿胸兜。僅有些中年婦女還會內穿胸兜外加短上衣。

* aetpuyk0212010000pp01* 智財權:國立自然科學博物館##* aetpuyk0212010000pp01
* 智財權:國立自然科學博物館##
* aetpuyk0212010000pp02* 智財權:國立自然科學博物館##* aetpuyk0212010000pp02
* 智財權:國立自然科學博物館##

~~ 形制 ~~

  往長袖短上衣多為黑色,為中式對襟有領長袖上衣,上繡有十字繡,男女皆可穿。開襟在身之中央偏右,上有鈕釦。現在有淺藍色。十字繡的裝飾分佈在領子、袖口,下擺左右開叉邊,以及衣服正面及背後中央部分。鈕釦則是布紐。
  另外在布料的接縫處都以繡線繡上密密突起的稜線,稱「dinelelan」,達到裝飾的效果,使衣服很精緻。稜線是以紫色為主,或參以紅黃綠三色繡線。

* 長袖短上衣* 智財權:國立自然科學博物館##* 長袖短上衣
* 智財權:國立自然科學博物館##
* 短衣* 智財權:國立自然科學博物館##* 短衣
* 智財權:國立自然科學博物館##

~~ 製作方法 ~~

  由黑色或藍色棉布縫製,經過剪裁為漢衣之形式,上繡十字繡花紋。

* 長袖短上衣* 智財權:國立自然科學博物館##* 長袖短上衣
* 智財權:國立自然科學博物館##
* 短衣* 智財權:國立自然科學博物館##* 短衣
* 智財權:國立自然科學博物館##

~~ 功能與用途 ~~

  上衣以其形式來說,應為受到漢式服飾的影響。在日治時期已經可見。此型式的上衣為卑南族日常相當普遍的穿著,男女老幼皆然,是唯一不分性別年齡階級的基本服裝。而現在則成為儀式舉行時才會穿戴的傳統服飾。

* 長袖短上衣* 智財權:國立自然科學博物館##* 長袖短上衣
* 智財權:國立自然科學博物館##
* 長袖短上衣* 智財權:國立自然科學博物館##* 長袖短上衣
* 智財權:國立自然科學博物館##
~~ 典藏標本 ~~
圖示 館號 品名 族群
觀看詳細資料內容 1 1088 短衣 卑南(Puyuma)
觀看詳細資料內容 1 1993003010 短衣 卑南(Puyuma)
觀看詳細資料內容 1 1993003018 短衣 卑南(Puyuma)
觀看詳細資料內容 1 1993007037.1 短衣 卑南(Puyuma)
~~ 參考文獻 ~~
書名/期刊名 著者/編者 篇章名 出版年 卷數/期數 頁次 電子檔
集體知識、信仰與工藝 王嵩山 1999 256
台灣原住民的社會與文化 王嵩山 2001 221
當代台灣原住民的藝術 王嵩山 2001 139
台灣的原住民族 宮本延人 1996 224
台灣原住民的服飾 天理大學 天理教道友社 2002 241
考古人類學刊 王端宜 卑南的織布與衣物 1980 / 41期 41-66
當代台灣原住民藝術生態與風格─以台東卑南為例 盧梅芬 159