友善列印:民族–長衣(科博館 自然與人文數位博物館)
自然與人文數位博物館 首頁
 分享 / 儲存 | 翻譯: 
長衣

~~ 簡介 ~~

  能地緣相近與同為階級制度影響下,魯凱族的服裝與排灣族相類似,衣服刑制屬方衣系統,以麻線為材,並使用水平背帶織機織成衣。後來受到漢人影響,才開始剪裁,並使用棉、絨和毛料製作衣服,形制上也多以漢式服制為主。

  女子長衣(Dalabu),具有精美圖紋的長衣主要是節日才穿,會跟長裙或足套、護腳布搭配,因為有圖案的關係,所以必須取得裝飾權才可以使用。大約是日本統治時代才開始有這類長衣出現。

 

 

* 圖說:長袖長衣* 長袖長衣* 作者:洪夙慶拍攝,董瑪女拍攝,陳淑梅拍攝* 智財權:國立自然科學博物館##* 圖說:長袖長衣
* 長袖長衣
* 作者:洪夙慶拍攝,董瑪女拍攝,陳淑梅拍攝
* 智財權:國立自然科學博物館##

~~ 形制 ~~

  凱族的長衣,有方衣形制與漢式襟衫兩種。傳統的背心式長衣,為男子上衣,有棉、麻夾織而成的,也有利用獸皮揉製成的;而右襟圓領長袖長衣的漢式大襟衫,則為女子服飾。

  女子長衣為右襟圓領長袖,衣長至膝下,衣叉高至腰上,但文樣圖案則遵循傳統圖樣,領口的文樣稱作dokudoku,衣衽的文樣稱作dukuange,左右兩脥的文樣稱作salabudange。文樣有平民貴族之分,人頭、陶壺、蛇等,平民不能使用。魯凱族傳統的女子長衣,下方裙擺處沒有裝飾的圖文,排灣族的才有裙擺的圖案,但現在都混在一起了。技法以夾織、刺繡、貼飾和綴珠為主,顏色多以紅、黃、橙、綠、藍及黑等色相間應用。

 

 

* 圖說:長袖長衣* 長袖長衣* 作者:洪夙慶拍攝,董瑪女拍攝,陳淑梅拍攝* 智財權:國立自然科學博物館##* 圖說:長袖長衣
* 長袖長衣
* 作者:洪夙慶拍攝,董瑪女拍攝,陳淑梅拍攝
* 智財權:國立自然科學博物館##

~~ 製作方法 ~~

  裁方式與男子短上衣一樣,分前左、右、及後左、右四大片,以及兩袖管共六片縫接而成。領口下及襟沿處則縫鈕釦固定。

  昔日,魯凱族婦女自行織造麻布,有些人用豬或其他物品交換;黑色棉或絨布本身是跟山下買來裁製的。長衣的紋樣才是山上自己繡的。

 

 

* 圖說:長袖長衣* 長袖長衣* 作者:洪夙慶拍攝,董瑪女拍攝,陳淑梅拍攝* 智財權:國立自然科學博物館##* 圖說:長袖長衣
* 長袖長衣
* 作者:洪夙慶拍攝,董瑪女拍攝,陳淑梅拍攝
* 智財權:國立自然科學博物館##

~~ 功能與用途 ~~

  子長衣,平常也能穿,但是主要是節日才穿,因為有圖案的關係,所以必須取得裝飾權才可以使用。魯凱族以前沒有這些東西,日本時代開始傳入,有些人便用豬或其他物品交換,布本身是買的,紋樣才是繡的。

  傳統的女子長衣,僅在領口、衣衽、左右兩脥繡有文樣,下方裙擺處則沒有裝飾的圖文,排灣族的女子長衣才有裙擺的圖案,但現在由於都是訂製購買的關係,因此兩族的女子長衣大多混在一起了,但基本上以排灣族的女子長衣圖文較活潑變化,魯凱族的風格較傳統樸素。

 

 

* 圖說:長袖長衣* 長袖長衣* 作者:洪夙慶拍攝,董瑪女拍攝,陳淑梅拍攝* 智財權:國立自然科學博物館##* 圖說:長袖長衣
* 長袖長衣
* 作者:洪夙慶拍攝,董瑪女拍攝,陳淑梅拍攝
* 智財權:國立自然科學博物館##
* 圖說:長袖長衣* 長袖長衣* 作者:洪夙慶拍攝,董瑪女拍攝,陳淑梅拍攝* 智財權:國立自然科學博物館##* 圖說:長袖長衣
* 長袖長衣
* 作者:洪夙慶拍攝,董瑪女拍攝,陳淑梅拍攝
* 智財權:國立自然科學博物館##
~~ 典藏標本 ~~
圖示 館號 品名 族群
觀看詳細資料內容 1 0000000117. 男衣 魯凱(Rukai)
觀看詳細資料內容 1 0000000118. 男衣 魯凱(Rukai)
觀看詳細資料內容 1 0000000129. 女衣 魯凱(Rukai)
觀看詳細資料內容 1 0000000131. 女衣 魯凱(Rukai)
觀看詳細資料內容 1 0000000132. 女衣 魯凱(Rukai)
觀看詳細資料內容 1 0000000139. 鹿皮衣 魯凱(Rukai)
觀看詳細資料內容 1 0000000697. 皮衣 魯凱(Rukai)
觀看詳細資料內容 1 0000000831. 長袖長衣 魯凱(Rukai)
觀看詳細資料內容 1 0000000892. 皮衣 魯凱(Rukai)
觀看詳細資料內容 1 0000000906. 長袖長衣 魯凱(Rukai)
觀看詳細資料內容 1 0000000914. 長袖長衣 魯凱(Rukai)
觀看詳細資料內容 1 0000001158. 長袖長衣 魯凱(Rukai)
~~ 參考文獻 ~~
書名/期刊名 著者/編者 篇章名 出版年 卷數/期數 頁次 電子檔
集體知識、信仰與工藝 王嵩山 1999年 256
台灣原住民的社會與文化 王嵩山 2001 221
當代台灣原住民的藝術 王嵩山 2001 139
台灣原住民的服飾 天理大學 1993 241
台灣原住民衣飾文化 李莎莉 1998 431
苧綵流霞-台灣原住民衣飾文化特展 陳永源 2000 356
臺大人類學系伊能藏品研究 胡家瑜
崔依蘭
1998 286
台灣原住民之美 2002 197
台灣原住民的藝術 高業榮 1997 129
台灣的原住民 阮昌銳 1996 246
台灣原住民文化藝術 劉其偉 1996 317
馬偕博士收藏台灣原住民文物—沈寂百年的海外遺珍 許功明
胡家瑜
2001 183
高砂春秋台灣原住民之文化藝術 童春發 1996 262
台灣民間工藝博覽 中華民俗藝術基金會 2000 352
台灣原住民族祭典的盛會 王煒昶 2004 427
與山海共舞原住民 林貞貞 2002 95
跨世紀文化扎根運動-部落有教室 撒古流‧巴瓦瓦隆 1998 71
原住民織品及飾品圖錄 方志榮 2001 251
臺灣原住民傳統服飾 李莎莉 2001 128
臺大人類學系考古人類學刊 陳奇祿 屏東霧台村民族學調查簡報 1953 / 2 17-22
人類學家的博物館-中央研究院民族學研究所博物館 呂理政 1988 78
台灣山胞物質文化傳統手工技藝之研究(排灣、魯凱二族) 陳義一
呂理政
蔣斌
1994 80-142
臺灣的原住民 陳雨嵐 2004 219
魯凱族的文化與藝術 許功明 1998 214
民族學研究所資料彙編 吳玲玲 記民族所收藏之魯凱族好茶村男女上衣標本 1990 / 1 101-134
山谷中的花環 王煒昶 1998 25
世界地理雜誌 江碧貞 好茶新舊話魯凱 1987 / 60 105 -122
世界地理雜誌 王煒昶 排灣族與魯凱族的裝飾藝術(上) 1993 / 128 79 -95
世界地理雜誌 王煒昶 排灣族與魯凱族的裝飾藝術(下) 1993 / 129 49-69
藝術家 高業榮 西魯凱族群的部落和藝術10 1987 / 147 250-273
藝術家 高業榮 西魯凱族群的部落和藝術11 1987 / 148 110-114
臺灣省通志 衛惠林
余錦泉
林衡立
1972 8 / 1-25
藝術家 高業榮 魯凱族的刺綉 1973 3 / 6 55-60