Taraka hamada thalaba Fruhstorfer, 1922 棋石小灰蝶又稱為蚜灰蝶。本種成蟲展翅寬約17–25mm。成蟲前翅略為三角形，後翅扇形。雌蝶翅形比雄蝶寬圓。雄蝶翅背面為黑褐色無其他斑紋。翅腹面灰白色，前後翅面散佈有許多黑褐色斑紋，翅外緣為黑褐色邊。雌蝶翅面的斑紋與雄蝶相似，只是顏色較淺。

幼蟲為肉食性，以捕食竹葉上的竹蚜或竹葉扁蚜為食。雌蟲產卵於蚜蟲附近的竹葉上，卵為淺黃色扁圓形，表面具稜刻。幼蟲為黃褐色至黃綠色，背面具黑褐色斑點，體表有細長毛。幼蟲取食蚜蟲及其分泌物，老熟幼蟲在竹葉葉背化蛹。蛹為淺黃色有光澤具褐色斑紋。

本種成蟲與臺灣棋石小灰蝶(Shijimia moorei)外觀相似，而最大辨別特徵是本種翅腹面的斑紋較多，而後者則相對較少。

T. hamada 分布廣泛，除臺灣外，包含尼泊爾、北印度到中南半島、中國、東南亞、印尼、朝鮮半島南部及日本等區域。在臺灣為一年多世代，於竹蚜很多的竹林中較易見到成蟲於附近活動。本種零星分布於臺灣中南部低中海拔山區，數量受蚜蟲族群量影響，在臺灣的苗栗及臺南等地有採集紀錄。