不是所有傳說都是緣起於古代。在60年代末期，下面故事開始流傳整個美國東部：黑蛇（Coluber constrictor或Elaphe obsoleta）與銅斑蛇（Agikistrodon contortrix）或響尾蛇（Crotalus horridus）互相交配生出看起來像父母親無毒的毒蛇。報紙報導和訊息不靈的博物學家相信這個傳說，加強成見認為，若你不能由外表去判斷這條蛇是否有毒，好的蛇就是已經死掉的蛇。

　　雖然擁護者言之鑿鑿，但遺傳法則是不大可能允許這樣的雜交。同樣的道理，狗和貓交配是不會有結果，讓兩種不同種類的蛇交配不會產出後代。有毒響尾蛇和無毒Coluber或黃頷蛇基因分流已數百萬年之久，其染色體數、結構和內容上的差別已不容許雜交。